refactor(dev-task): 去掉"已完成"状态，"已提测"作为终态

DevTask 状态简化为：待开发 → 开发中 → 自测 → 已提测（终态）

- 提测即代表开发交付完成，不需要额外的"已完成"
- 测试通过/失败产生的是 Bug，不影响 DevTask 状态
- 移除 TestCaseStore 中的自动完成副作用（不再需要）
- 版本执行态推导规则同步更新

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/app/workspace/page.tsx

@@ -63,7 +63,7 @@ export default function WorkspacePage() {
 
   // 我负责的所有未完成开发任务
   const myDevTasks = useMemo(() =>
-    devTasks.filter((t) => t.assigneeId === userName && t.status !== 'done'),
+    devTasks.filter((t) => t.assigneeId === userName && t.status !== 'submitted'),
     [devTasks, userName]
   );