feat(projects): 重构项目详情页 — 胶囊分段条、紧凑人员卡片、版本筛选

- 用胶囊分段条替代圆点流水线，合并阶段+进度+耗时为一体
- 版本状态标签与胶囊当前阶段联动（如"开发中"对应开发阶段）
- 已发布版本可展开查看各阶段耗时胶囊条
- 项目人员区域紧凑化，超出4人省略+hover tooltip
- 版本记录增加按阶段筛选（调研/产品设计/UI设计/开发/联调/测试/已发布/规划中）
- 全局详情页左右留白统一为 px-5
- 修复 localStorage 缓存导致人员数据不显示的问题
- "需求"阶段更名为"调研"

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/app/products/[id]/page.tsx

@@ -134,7 +134,7 @@ export default function ProductDetailPage() {
       </div>
 
       <div className="flex-1 overflow-y-auto">
-        <div className="mx-auto max-w-[1400px] p-6">
+        <div className="p-5">
           {editingProduct && (
             <div className="mb-5 rounded-2xl border border-[var(--line)] bg-[var(--bg-card)] p-6 shadow-[var(--shadow-sm)]">
               <h3 className="mb-4 text-[14px] font-semibold text-[var(--ink)]">编辑产品</h3>

apps/web/app/projects/[id]/page.tsx

@@ -1,24 +1,13 @@
 'use client';
 
-import { useEffect, useMemo } from 'react';
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import { useParams, useRouter } from 'next/navigation';
-import { ChevronLeft, Package, Calendar, Clock, Users, Tag } from 'lucide-react';
+import { ChevronLeft, Package, Calendar, Clock, Users, Tag, ChevronDown } from 'lucide-react';
 import { useProductStore } from '@/stores/useProductStore';
-import { getProjectDetail } from '@/lib/derive';
+import { getProjectDetail, VersionWithContext } from '@/lib/derive';
 import { Stage, Role, STAGES, ROLES, STAGE_INDEX, ROLE_LABEL } from '@/lib/stage';
 import { VersionStatus, VERSION_STATUS_LABEL, VERSION_STATUS_BG } from '@/lib/version-status';
 
-interface VersionWithContext {
-  id: string; name: string; status: VersionStatus;
-  releaseDate: string | null; createdAt: string;
-  productId: string; productName: string; projectName: string;
-  currentStage?: Stage;
-  startDate?: string | null;
-  expectedReleaseDate?: string | null;
-  members?: { role: Role; name: string }[];
-  progress?: { role: Role; percent: number; daysSpent: number }[];
-}
-
 /* ─── StatCard ─── */
 function StatCard({ value, label }: { value: number | string; label: string }) {
   return (
@@ -29,16 +18,13 @@ function StatCard({ value, label }: { value: number | string; label: string }) {
   );
 }
 
-/* ─── ProgressBar ─── */
+/* ─── ProgressBar (for expanded released cards) ─── */
 function ProgressBar({ role, percent, daysSpent }: { role: Role; percent: number; daysSpent: number }) {
   return (
     <div className="flex items-center gap-2">
       <span className="w-12 text-xs text-[var(--ink-soft)] shrink-0">{ROLE_LABEL[role]}</span>
       <div className="flex-1 h-2 rounded-full bg-zinc-100 overflow-hidden">
-        <div
-          className="h-full rounded-full bg-blue-500 transition-all"
-          style={{ width: `${percent}%` }}
-        />
+        <div className="h-full rounded-full bg-blue-500 transition-all" style={{ width: `${percent}%` }} />
       </div>
       <span className="text-xs text-[var(--ink-muted)] w-8 text-right">{percent}%</span>
       <span className="text-xs text-[var(--ink-muted)] w-10 text-right">
@@ -48,60 +34,91 @@ function ProgressBar({ role, percent, daysSpent }: { role: Role; percent: number
   );
 }
 
-/* ─── StagePipeline ─── */
-function StagePipeline({ currentStage }: { currentStage?: Stage }) {
-  const currentIdx = currentStage !== undefined ? STAGE_INDEX[currentStage] : -1;
+/* ─── CapsuleStages (胶囊分段条) ─── */
+function CapsuleStages({ currentStage, progress }: {
+  currentStage?: Stage;
+  progress?: { role: Role; percent: number; daysSpent: number }[];
+}) {
+  const currentIdx = currentStage !== undefined
+    ? (currentStage === 'released' ? STAGES.length : STAGE_INDEX[currentStage])
+    : -1;
+  const progressMap = (progress ?? []).reduce<Record<Role, { percent: number; daysSpent: number }>>((acc, p) => {
+    acc[p.role] = { percent: p.percent, daysSpent: p.daysSpent };
+    return acc;
+  }, {} as Record<Role, { percent: number; daysSpent: number }>);
 
-  const stageLabel: Record<Stage, string> = {
-    requirement: '需求',
-    product_design: '产品设计',
-    ui_design: 'UI设计',
-    dev: '开发',
-    integration: '联调',
-    testing: '测试',
-    released: '已发布',
+  const stageRoleMap: Record<Stage, Role[]> = {
+    requirement: ['product'],
+    product_design: ['product'],
+    ui_design: ['ui'],
+    dev: ['frontend', 'backend'],
+    integration: ['frontend', 'backend'],
+    testing: ['testing'],
+    released: [],
   };
 
+  function getStageInfo(stage: Stage) {
+    const roles = stageRoleMap[stage];
+    if (roles.length === 0) return { percent: 0, days: 0, hasData: false };
+    const items = roles.map((r) => progressMap[r]).filter(Boolean);
+    if (items.length === 0) return { percent: 0, days: 0, hasData: false };
+    const percent = Math.round(items.reduce((s, i) => s + i.percent, 0) / items.length);
+    const days = Math.max(...items.map((i) => i.daysSpent));
+    return { percent, days, hasData: true };
+  }
+
   return (
-    <div className="flex items-center w-full py-2">
+    <div className="flex rounded-lg border border-[var(--line)] overflow-hidden bg-[var(--bg-card)]">
       {STAGES.map((stage, idx) => {
         const isCompleted = idx < currentIdx;
         const isCurrent = idx === currentIdx;
-        const isFuture = idx > currentIdx;
+        const info = getStageInfo(stage.key);
 
         return (
-          <div key={stage.key} className="flex items-center flex-1 last:flex-none">
-            <div className="flex flex-col items-center gap-1">
-              {isCurrent ? (
-                <div className="relative flex items-center justify-center">
-                  <div className="absolute h-4 w-4 rounded-full bg-blue-500/30 animate-pulse" />
-                  <div className="relative h-3 w-3 rounded-full bg-blue-500 ring-2 ring-blue-200" />
-                </div>
-              ) : isCompleted ? (
-                <div className="h-2.5 w-2.5 rounded-full bg-blue-500" />
-              ) : (
-                <div className="h-2.5 w-2.5 rounded-full bg-zinc-200" />
-              )}
-              <span
-                className={`text-[10px] whitespace-nowrap ${
-                  isCurrent
-                    ? 'text-blue-600 font-medium'
-                    : isCompleted
-                    ? 'text-[var(--ink-soft)]'
-                    : 'text-[var(--ink-muted)]'
-                }`}
+          <div
+            key={stage.key}
+            className={`flex-1 flex flex-col ${idx < STAGES.length - 1 ? 'border-r border-[var(--line-soft)]' : ''}`}
           >
+            <div className="flex items-center justify-between px-2 py-1.5 min-h-[28px]">
+              <span className={`text-[10px] font-medium leading-tight ${isCurrent ? 'text-[var(--ink)]' : isCompleted ? 'text-[var(--ink-soft)]' : 'text-[var(--ink-muted)]'}`}>
                 {stage.label}
               </span>
+              <span className={`text-[9px] leading-tight ${isCompleted ? 'text-emerald-600' : isCurrent ? 'text-blue-600 font-medium' : 'text-[var(--ink-muted)]'}`}>
+                {isCompleted ? (info.hasData ? `${info.days}天` : '-') : isCurrent ? (info.hasData ? `${info.percent}%` : '-') : ''}
+              </span>
+            </div>
+            <div className="h-[3px] w-full bg-zinc-50">
+              {isCompleted && <div className="h-full bg-zinc-700 w-full" />}
+              {isCurrent && info.hasData && (
+                <div className="h-full bg-blue-100 w-full">
+                  <div className="h-full bg-blue-500 transition-all" style={{ width: `${info.percent}%` }} />
                 </div>
-            {idx < STAGES.length - 1 && (
-              <div
-                className={`h-0.5 flex-1 mx-1 mb-4 ${
-                  isCompleted ? 'bg-blue-500' : 'bg-zinc-200'
-                }`}
-              />
               )}
             </div>
+          </div>
+        );
+      })}
+    </div>
+  );
+}
+
+/* ─── MemberChips (compact inline for version cards) ─── */
+function MemberChips({ members }: { members: { role: Role; name: string }[] }) {
+  if (!members || members.length === 0) return null;
+  const grouped = ROLES.reduce<Record<Role, string[]>>((acc, r) => {
+    acc[r.key] = members.filter((m) => m.role === r.key).map((m) => m.name);
+    return acc;
+  }, {} as Record<Role, string[]>);
+  return (
+    <div className="flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-1 text-[11px]">
+      {ROLES.map((r) => {
+        const names = grouped[r.key];
+        if (!names || names.length === 0) return null;
+        return (
+          <span key={r.key} className="inline-flex items-center gap-1 text-[var(--ink-soft)]">
+            <span className="font-medium text-[var(--ink-muted)]">{r.label}</span>
+            {names.join('/')}
+          </span>
         );
       })}
     </div>
@@ -110,142 +127,174 @@ function StagePipeline({ currentStage }: { currentStage?: Stage }) {
 
 /* ─── VersionCard ─── */
 function VersionCard({ version }: { version: VersionWithContext }) {
-  const statusBg = VERSION_STATUS_BG[version.status];
-  const statusLabel = VERSION_STATUS_LABEL[version.status];
-
-  // Mode: planned
-  if (version.status === 'planned') {
-    return (
-      <div className="rounded-xl border border-dashed border-[var(--line)] p-4">
-        <div className="flex items-center gap-2">
-          <span className="font-semibold text-[var(--ink)]">{version.name}</span>
-          <span className={`text-xs px-2 py-0.5 rounded-full ${statusBg}`}>
-            {statusLabel}
-          </span>
-          <span className="text-xs text-[var(--ink-muted)] ml-2">暂无详情</span>
-        </div>
-      </div>
-    );
-  }
-
+  const [expanded, setExpanded] = useState(false);
   const totalDays = (version.progress ?? []).reduce((sum, p) => sum + p.daysSpent, 0);
 
-  // Mode: released
+  const stageLabel = version.currentStage ? STAGES.find((s) => s.key === version.currentStage)?.label ?? '' : '';
+  const displayStatus = version.status === 'released' ? '已发布' : version.status === 'planned' ? '规划中' : stageLabel ? `${stageLabel}中` : '开发中';
+  const displayBg = version.status === 'released' ? 'bg-zinc-100 text-zinc-600' : version.status === 'planned' ? 'bg-orange-500/10 text-orange-600' : 'bg-blue-500/10 text-blue-600';
+
+  if (version.status === 'planned') {
+    return (
+      <div className="rounded-xl border border-dashed border-[var(--line)] px-4 py-3">
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <span className="text-sm font-medium text-[var(--ink)]">{version.name}</span>
+          <span className={`text-[11px] px-2 py-0.5 rounded-full ${displayBg}`}>{displayStatus}</span>
+          <span className="text-[11px] text-[var(--ink-muted)]">暂无详情</span>
+        </div>
+      </div>
+    );
+  }
+
   if (version.status === 'released') {
     return (
-      <div className="rounded-xl border border-[var(--line)] bg-[var(--bg-card)] p-4">
-        <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
-          <span className="font-semibold text-[var(--ink)]">{version.name}</span>
-          <span className={`text-xs px-2 py-0.5 rounded-full ${statusBg}`}>
-            {statusLabel}
-          </span>
-        </div>
-        <div className="text-xs text-[var(--ink-muted)] mb-2 flex items-center gap-1">
+      <div className="rounded-xl border border-[var(--line)] bg-[var(--bg-card)] overflow-hidden">
+        <button
+          type="button"
+          onClick={() => setExpanded(!expanded)}
+          className="w-full flex items-center gap-3 px-4 py-3 text-left hover:bg-[var(--bg-hover)] transition-colors"
+        >
+          <span className="text-sm font-medium text-[var(--ink)]">{version.name}</span>
+          <span className={`text-[11px] px-2 py-0.5 rounded-full ${displayBg}`}>{displayStatus}</span>
+          <span className="flex-1 text-[11px] text-[var(--ink-muted)] flex items-center gap-1">
             <Calendar className="h-3 w-3" />
-          <span>
-            {version.startDate ?? '-'} → {version.releaseDate ?? '-'} 发布  总 {totalDays} 天
+            {version.startDate ?? '-'} → {version.releaseDate ?? '-'}
+            <span className="ml-1">共 {totalDays} 天</span>
           </span>
-        </div>
-        {version.members && version.members.length > 0 && (
-          <div className="text-xs text-[var(--ink-soft)]">
-            {version.members
-              .map((m) => `${ROLE_LABEL[m.role]} ${m.name}`)
-              .join(' · ')}
+          <ChevronDown className={`h-3.5 w-3.5 text-[var(--ink-muted)] transition-transform ${expanded ? 'rotate-180' : ''}`} />
+        </button>
+        {expanded && (
+          <div className="px-4 pb-4 pt-2 border-t border-[var(--line-soft)] space-y-3">
+            <CapsuleStages currentStage={version.currentStage} progress={version.progress} />
+            <MemberChips members={version.members ?? []} />
           </div>
         )}
       </div>
     );
   }
 
-  // Mode: developing
   return (
-    <div className="rounded-xl border border-[var(--line)] bg-[var(--bg-card)] p-5 shadow-sm">
+    <div className="rounded-xl border border-[var(--line)] bg-[var(--bg-card)] p-4 shadow-sm">
       <div className="flex items-center gap-2 mb-3">
-        <span className="font-semibold text-[var(--ink)]">{version.name}</span>
-        <span className={`text-xs px-2 py-0.5 rounded-full ${statusBg}`}>
-          {statusLabel}
-        </span>
+        <span className="text-sm font-medium text-[var(--ink)]">{version.name}</span>
+        <span className={`text-[11px] px-2 py-0.5 rounded-full ${displayBg}`}>{displayStatus}</span>
       </div>
-
-      <div className="mb-4">
-        <StagePipeline currentStage={version.currentStage} />
-      </div>
-
-      <div className="flex items-center justify-between text-xs text-[var(--ink-muted)] mb-3 pb-3 border-b border-[var(--line-soft)]">
-        <div className="flex items-center gap-1">
+      <div className="mb-3"><CapsuleStages currentStage={version.currentStage} progress={version.progress} /></div>
+      <div className="flex items-center justify-between text-[11px] text-[var(--ink-muted)] mb-3 pb-3 border-b border-[var(--line-soft)]">
+        <span className="flex items-center gap-1">
           <Calendar className="h-3 w-3" />
-          <span>
-            {version.startDate ?? '-'} 开始 → 预计 {version.expectedReleaseDate ?? '-'}
+          {version.startDate ?? '-'} → 预计 {version.expectedReleaseDate ?? '-'}
+        </span>
+        <span className="flex items-center gap-1">
+          <Clock className="h-3 w-3" />已耗时 {totalDays} 天
         </span>
       </div>
-        <div className="flex items-center gap-1">
-          <Clock className="h-3 w-3" />
-          <span>已耗时 {totalDays} 天</span>
-        </div>
-      </div>
-
-      {version.members && version.members.length > 0 && (
-        <div className="text-xs text-[var(--ink-soft)] mb-4">
-          {version.members
-            .map((m) => `${ROLE_LABEL[m.role]} ${m.name}`)
-            .join(' · ')}
-        </div>
-      )}
-
-      {version.progress && version.progress.length > 0 && (
-        <div className="space-y-2">
-          {version.progress.map((p) => (
-            <ProgressBar
-              key={p.role}
-              role={p.role}
-              percent={p.percent}
-              daysSpent={p.daysSpent}
-            />
-          ))}
-        </div>
-      )}
+      <MemberChips members={version.members ?? []} />
     </div>
   );
 }
 
-/* ─── Main Page Component ─── */
+/* ─── TeamSection (compact, overflow with tooltip) ─── */
+function TeamSection({ teamByRole }: { teamByRole: Record<string, Record<string, number>> }) {
+  const MAX_VISIBLE = 4;
+  return (
+    <section>
+      <div className="flex items-center gap-2 mb-3">
+        <Users className="h-4 w-4 text-[var(--ink-soft)]" />
+        <h2 className="text-sm font-semibold text-[var(--ink)]">项目人员</h2>
+      </div>
+      <div className="rounded-xl border border-[var(--line)] bg-[var(--bg-card)] px-4 py-3">
+        <div className="flex flex-wrap items-center gap-x-5 gap-y-2">
+          {ROLES.map((role) => {
+            const peopleMap = teamByRole[role.key] || {};
+            const people = Object.entries(peopleMap).sort((a, b) => (b[1] as number) - (a[1] as number));
+            if (people.length === 0) return null;
+            const visible = people.slice(0, MAX_VISIBLE);
+            const hidden = people.slice(MAX_VISIBLE);
+            return (
+              <div key={role.key} className="flex items-center gap-1.5">
+                <span className="text-[11px] font-medium text-[var(--ink-muted)]">{role.label}</span>
+                <div className="flex items-center gap-1">
+                  {visible.map(([name, count]) => (
+                    <span key={name} className="inline-flex items-center h-5 px-1.5 rounded bg-[var(--bg-subtle)] text-[11px] text-[var(--ink-soft)]">
+                      {name}<span className="text-[var(--ink-muted)] ml-0.5">{'×'}{count as number}</span>
+                    </span>
+                  ))}
+                  {hidden.length > 0 && (
+                    <span className="relative group">
+                      <span className="inline-flex items-center h-5 px-1.5 rounded bg-[var(--bg-subtle)] text-[11px] text-[var(--ink-muted)] cursor-default">
+                        +{hidden.length}
+                      </span>
+                      <span className="absolute bottom-full left-1/2 -translate-x-1/2 mb-1.5 hidden group-hover:flex flex-col items-center z-10">
+                        <span className="whitespace-nowrap rounded-lg bg-zinc-800 px-2.5 py-1.5 text-[11px] text-white shadow-lg">
+                          {hidden.map(([n, c]) => `${n}(×${c})`).join(', ')}
+                        </span>
+                        <span className="h-1.5 w-1.5 rotate-45 bg-zinc-800 -mt-1" />
+                      </span>
+                    </span>
+                  )}
+                </div>
+              </div>
+            );
+          })}
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+  );
+}
+
+/* ─── Status Filter ─── */
+const FILTER_OPTIONS: { key: string; label: string }[] = [
+  { key: 'all', label: '全部' },
+  { key: 'requirement', label: '调研' },
+  { key: 'product_design', label: '产品设计' },
+  { key: 'ui_design', label: 'UI设计' },
+  { key: 'dev', label: '开发' },
+  { key: 'integration', label: '联调' },
+  { key: 'testing', label: '测试' },
+  { key: 'released', label: '已发布' },
+  { key: 'planned', label: '规划中' },
+];
+
+/* ─── Main Page ─── */
 export default function ProjectDetailPage() {
   const params = useParams();
   const router = useRouter();
   const projectId = params.id as string;
   const { overview, fetchOverview } = useProductStore();
+  const [statusFilter, setStatusFilter] = useState<string>('all');
 
-  useEffect(() => {
-    fetchOverview();
-  }, [fetchOverview]);
+  useEffect(() => { fetchOverview(); }, [fetchOverview]);
 
-  const project = useMemo(
-    () => getProjectDetail(overview, projectId),
-    [overview, projectId]
-  );
+  const project = useMemo(() => getProjectDetail(overview, projectId), [overview, projectId]);
 
   const sortedVersions = useMemo(() => {
     if (!project) return [];
-    return [...project.versions].sort(
-      (a, b) => new Date(b.createdAt).getTime() - new Date(a.createdAt).getTime()
-    );
-  }, [project]);
+    let list = [...project.versions];
+    if (statusFilter !== 'all') {
+      if (statusFilter === 'planned') {
+        list = list.filter((v) => v.status === 'planned');
+      } else if (statusFilter === 'released') {
+        list = list.filter((v) => v.status === 'released');
+      } else {
+        list = list.filter((v) => v.status === 'developing' && v.currentStage === statusFilter);
+      }
+    }
+    return list.sort((a, b) => new Date(b.createdAt).getTime() - new Date(a.createdAt).getTime());
+  }, [project, statusFilter]);
 
   const stats = useMemo(() => {
     if (!project) return { total: 0, developing: 0, released: 0, totalDays: 0 };
     const total = project.versions.length;
     const developing = project.versions.filter((v) => v.status === 'developing').length;
     const released = project.versions.filter((v) => v.status === 'released').length;
-    const totalDays = project.versions.reduce((sum, v) => {
-      return sum + (v.progress ?? []).reduce((s, p) => s + p.daysSpent, 0);
-    }, 0);
+    const totalDays = project.versions.reduce((sum, v) => sum + (v.progress ?? []).reduce((s, p) => s + p.daysSpent, 0), 0);
     return { total, developing, released, totalDays };
   }, [project]);
 
-  // Team members aggregation
   const teamByRole = useMemo(() => {
-    if (!project) return {};
-    const map: Record<Role, Record<string, number>> = {} as any;
+    if (!project) return {} as Record<string, Record<string, number>>;
+    const map: Record<string, Record<string, number>> = {};
     ROLES.forEach((r) => (map[r.key] = {}));
     project.versions.forEach((v) => {
       (v.members ?? []).forEach((m) => {
@@ -260,43 +309,28 @@ export default function ProjectDetailPage() {
     return (
       <div className="flex h-full flex-col items-center justify-center gap-3">
         <p className="text-sm text-[var(--ink-muted)]">项目不存在</p>
-        <button
-          onClick={() => router.push('/projects')}
-          className="text-xs text-[var(--accent)] hover:underline"
-        >
-          返回项目列表
-        </button>
+        <button onClick={() => router.push('/projects')} className="text-xs text-[var(--accent)] hover:underline">返回项目列表</button>
       </div>
     );
   }
 
   return (
     <div className="flex h-full flex-col">
-      {/* Header */}
       <header className="flex h-14 shrink-0 items-center justify-between border-b border-[var(--line)] bg-[var(--bg-card)] px-5">
         <div className="flex items-center">
-          <button
-            onClick={() => router.push('/projects')}
-            className="flex items-center gap-1 rounded-md px-1.5 py-1 text-[12.5px] text-[var(--ink-muted)] hover:bg-[var(--bg-subtle)] hover:text-[var(--ink)]"
-          >
-            <ChevronLeft className="h-3.5 w-3.5" strokeWidth={2} />
-            项目
+          <button onClick={() => router.push('/projects')} className="flex items-center gap-1 rounded-md px-1.5 py-1 text-[12.5px] text-[var(--ink-muted)] hover:bg-[var(--bg-subtle)] hover:text-[var(--ink)]">
+            <ChevronLeft className="h-3.5 w-3.5" strokeWidth={2} />项目
           </button>
           <span className="ml-2 text-[var(--ink-muted)]">/</span>
-          <span className="ml-2 text-[15px] font-semibold text-[var(--ink)]">
-            {project.name}
-          </span>
+          <span className="ml-2 text-[15px] font-semibold text-[var(--ink)]">{project.name}</span>
         </div>
         <div className="flex items-center gap-1.5 rounded-full bg-[var(--bg-subtle)] px-2.5 py-1 text-xs text-[var(--ink-soft)]">
-          <Package className="h-3 w-3" />
-          <span>{project.productName}</span>
+          <Package className="h-3 w-3" /><span>{project.productName}</span>
         </div>
       </header>
 
-      {/* Content */}
       <div className="flex-1 overflow-y-auto p-5 bg-[var(--bg)]">
-        <div className="max-w-4xl mx-auto space-y-6">
-          {/* Overview Stats Row */}
+        <div className="space-y-5">
           <div className="grid grid-cols-4 gap-4">
             <StatCard value={stats.total} label="总版本数" />
             <StatCard value={stats.developing} label="进行中" />
@@ -304,52 +338,29 @@ export default function ProjectDetailPage() {
             <StatCard value={stats.totalDays} label="总耗时(天)" />
           </div>
 
-          {/* Team Members Section */}
-          <section>
-            <div className="flex items-center gap-2 mb-3">
-              <Users className="h-4 w-4 text-[var(--ink-soft)]" />
-              <h2 className="text-sm font-semibold text-[var(--ink)]">项目人员</h2>
-            </div>
-            <div className="rounded-xl border border-[var(--line)] bg-[var(--bg-card)] p-5 space-y-3">
-              {ROLES.map((role) => {
-                const peopleMap = (teamByRole as any)[role.key] || {};
-                const people = Object.entries(peopleMap).sort((a, b) => (b[1] as number) - (a[1] as number));
-                return (
-                  <div key={role.key} className="flex items-start gap-3">
-                    <span className="w-12 text-xs text-[var(--ink-soft)] shrink-0 pt-1">
-                      {role.label}
-                    </span>
-                    <div className="flex flex-wrap gap-1.5 flex-1">
-                      {people.length === 0 ? (
-                        <span className="text-xs text-[var(--ink-muted)]">-</span>
-                      ) : (
-                        people.map(([name, count]) => (
-                          <span
-                            key={name}
-                            className="rounded-full bg-[var(--bg-subtle)] px-2 py-0.5 text-xs text-[var(--ink-soft)]"
-                          >
-                            {name}({count as number}次)
-                          </span>
-                        ))
-                      )}
-                    </div>
-                  </div>
-                );
-              })}
-            </div>
-          </section>
+          <TeamSection teamByRole={teamByRole} />
 
-          {/* Version Timeline Section */}
           <section>
-            <div className="flex items-center gap-2 mb-3">
+            <div className="flex items-center justify-between mb-3">
+              <div className="flex items-center gap-2">
                 <Tag className="h-4 w-4 text-[var(--ink-soft)]" />
                 <h2 className="text-sm font-semibold text-[var(--ink)]">版本记录</h2>
               </div>
-            <div className="space-y-3">
-              {sortedVersions.length === 0 ? (
-                <div className="rounded-xl border border-dashed border-[var(--line)] p-6 text-center text-xs text-[var(--ink-muted)]">
-                  暂无版本
+              <div className="flex items-center gap-0.5 rounded-lg bg-[var(--bg-subtle)] p-0.5">
+                {FILTER_OPTIONS.map((opt) => (
+                  <button
+                    key={opt.key}
+                    onClick={() => setStatusFilter(opt.key)}
+                    className={`px-2.5 py-1 rounded-md text-[11px] font-medium transition-colors ${statusFilter === opt.key ? 'bg-[var(--bg-card)] text-[var(--ink)] shadow-sm' : 'text-[var(--ink-muted)] hover:text-[var(--ink-soft)]'}`}
+                  >
+                    {opt.label}
+                  </button>
+                ))}
               </div>
+            </div>
+            <div className="space-y-2.5">
+              {sortedVersions.length === 0 ? (
+                <div className="rounded-xl border border-dashed border-[var(--line)] p-6 text-center text-xs text-[var(--ink-muted)]">暂无版本</div>
               ) : (
                 sortedVersions.map((v) => <VersionCard key={v.id} version={v} />)
               )}

apps/web/lib/stage.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ export type Stage = 'requirement' | 'product_design' | 'ui_design' | 'dev' | 'in
 export type Role = 'product' | 'ui' | 'frontend' | 'backend' | 'testing';
 
 export const STAGES: { key: Stage; label: string }[] = [
-  { key: 'requirement', label: '需求' },
+  { key: 'requirement', label: '调研' },
   { key: 'product_design', label: '产品设计' },
   { key: 'ui_design', label: 'UI 设计' },
   { key: 'dev', label: '开发' },

apps/web/stores/useProductStore.ts

@@ -290,7 +290,7 @@ export const useProductStore = create<ProductState>((set, get) => ({
   },
 }));
 
-const STORAGE_KEY = 'ftb_products_overview';
+const STORAGE_KEY = 'ftb_products_overview_v2';
 
 function saveLocal(data: ProductOverview[]) {
   try { localStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify(data)); } catch {}