refactor(data): 收口关系表运行时数据源

- 移除已迁移业务 AppData 运行时 fallback，改走领域 API 和关系表快读
- 补齐需求产品负责人、版本计划任务 JSON 和成员 username 回填迁移
- 统一治理字典入口，并补充 AI provider、数据源契约和领域服务测试

Co-Authored-By: Codex GPT-5 <codex@openai.com>

apps/web/lib/no-broad-business-fetch-source.test.ts

@@ -0,0 +1,89 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import { readFileSync } from 'node:fs';
+import { join } from 'node:path';
+import test from 'node:test';
+
+function source(path: string) {
+  return readFileSync(join(process.cwd(), path), 'utf8');
+}
+
+function assertNoBroadBusinessFetches(path: string, allowedPatterns: RegExp[] = []) {
+  const text = allowedPatterns.reduce(
+    (current, pattern) => current.replace(pattern, ''),
+    source(path),
+  );
+
+  for (const method of [
+    'fetchRequirements',
+    'fetchPlans',
+    'fetchTasks',
+    'fetchDevTasks',
+    'fetchTestCases',
+    'fetchBugs',
+  ]) {
+    assert.doesNotMatch(
+      text,
+      new RegExp(`\\b${method}\\(\\s*\\)`),
+      `${path} must not call ${method}() without a relation scope`,
+    );
+  }
+}
+
+test('version detail runtime loads requirements and work data by relation scope', () => {
+  const text = source('app/versions/[id]/page.tsx');
+
+  assert.match(text, /fetchRequirements\(\{ productId: version\.productId, versionId \}\)/);
+  assert.match(text, /fetchRequirements\(\{ productId: version\.productId, versionId, force: true \}\)/);
+  assertNoBroadBusinessFetches('app/versions/[id]/page.tsx');
+});
+
+test('version list hydrates visible versions through scoped relation partitions', () => {
+  const text = source('app/versions/page.tsx');
+
+  assert.match(text, /fetchRequirements\(\{ productId: version\.productId, versionId: version\.id \}\)/);
+  assert.match(text, /fetchPlans\(\{ versionId: version\.id \}\)/);
+  assert.match(text, /fetchDevTasks\(\{ versionId: version\.id \}\)/);
+  assert.match(text, /fetchTestCases\(\{ versionId: version\.id \}\)/);
+  assertNoBroadBusinessFetches('app/versions/page.tsx');
+});
+
+test('workspace fallback and drawer hydration remain version scoped', () => {
+  const hook = source('hooks/useWorkspaceWorkItems.ts');
+  const page = source('app/workspace/page.tsx');
+
+  assert.match(hook, /hydrateWorkspaceStoreFallback/);
+  assert.match(page, /hydrateWorkspaceStoreFallback/);
+  assert.match(page, /fetchRequirements\(\{ productId: versionContext\.productId, versionId: item\.versionId \}\)/);
+  assertNoBroadBusinessFetches('hooks/useWorkspaceWorkItems.ts');
+  assertNoBroadBusinessFetches('app/workspace/page.tsx');
+});
+
+test('xiaobao fallback hydrates visible versions by relation scope only', () => {
+  const text = source('hooks/useXiaobaoWarningRisks.ts');
+
+  assert.match(text, /hydrateXiaobaoStoreFallback/);
+  assert.match(text, /fetchRequirements\(\{ productId: version\.productId, versionId: version\.id \}\)/);
+  assert.match(text, /fetchPlans\(\{ versionId: version\.id \}\)/);
+  assert.match(text, /fetchTasks\(\{ versionId: version\.id \}\)/);
+  assert.match(text, /fetchTestCases\(\{ versionId: version\.id \}\)/);
+  assert.match(text, /fetchBugs\(\{ versionId: version\.id \}\)/);
+  assertNoBroadBusinessFetches('hooks/useXiaobaoWarningRisks.ts');
+});
+
+test('overtime modal loads selected version requirements through relation scope', () => {
+  const text = source('app/overtime/page.tsx');
+
+  assert.match(text, /onVersionChange=\{\(version\) => fetchRequirements\(\{ productId: version\.productId, versionId: version\.id \}\)\}/);
+  assertNoBroadBusinessFetches('app/overtime/page.tsx');
+});
+
+test('requirement pool fallback hydrates the selected relation scope', () => {
+  const text = source('app/requirements/page.tsx');
+
+  assert.match(text, /hydrateRequirementStoreFallback/);
+  assert.match(text, /fetchRequirements\(\{ productId: selectedScope\.productId \}\)/);
+  assert.match(text, /fetchRequirements\(\{ productId: project\.productId, projectId: selectedScope\.projectId \}\)/);
+  assert.match(text, /fetchRequirements\(\{ productId: product\.id \}\)/);
+  assert.match(text, /fetchDevTasks\(\{ versionId: version\.id \}\)/);
+  assertNoBroadBusinessFetches('app/requirements/page.tsx');
+});