feat(平台): 补齐服务端持久化和AI拆解契约

apps/web/app/projects/[id]/page.tsx

@@ -10,6 +10,8 @@ import { useVersionPlanStore } from '@/stores/useVersionPlanStore';
 import { useDevTaskStore } from '@/stores/useDevTaskStore';
 import { useTestCaseStore } from '@/stores/useTestCaseStore';
 import { useBugStore } from '@/stores/useBugStore';
+import { useAuthStore } from '@/stores/useAuthStore';
+import { useMemberStore } from '@/stores/useMemberStore';
 import { getProjectDetail, VersionWithContext } from '@/lib/derive';
 import { Stage, Role, STAGES, ROLES, STAGE_INDEX, ROLE_LABEL } from '@/lib/stage';
 import { VersionStatus, VERSION_STATUS_LABEL, VERSION_STATUS_BG } from '@/lib/version-status';
@@ -351,9 +353,25 @@ export default function ProjectDetailPage() {
 
   const project = useMemo(() => getProjectDetail(overview, projectId), [overview, projectId]);
 
+  const user = useAuthStore((s) => s.user);
+  const currentUserName = user?.name || '';
+  const { roles } = useMemberStore();
+  const isSuperAdmin = useMemo(() => {
+    const r = roles.find((x) => x.id === user?.roleId);
+    return !!r && r.permissions.includes('*');
+  }, [roles, user?.roleId]);
+
   const sortedVersions = useMemo(() => {
     if (!project) return [];
     let list = [...project.versions];
+    // 只显示当前用户参与的版本（members为空时所有人可见；超管可见全部）
+    if (!isSuperAdmin) {
+      list = list.filter((v) => {
+        const ms = v.members ?? [];
+        if (ms.length === 0) return true;
+        return ms.some((m) => m.name === currentUserName);
+      });
+    }
     if (statusFilter !== 'all') {
       if (statusFilter === 'planned') {
         list = list.filter((v) => v.status === 'planned');
@@ -364,7 +382,7 @@ export default function ProjectDetailPage() {
       }
     }
     return list.sort((a, b) => new Date(b.createdAt).getTime() - new Date(a.createdAt).getTime());
-  }, [project, statusFilter]);
+  }, [project, statusFilter, isSuperAdmin, currentUserName]);
 
   // Compute actual overall progress per version
   const versionProgressMap = useMemo(() => {