feat: 版本总耗时实际数据 + 参与人员管理 + 链接聚合 + 权限控制

1. 版本总耗时改用实际数据：
   - 开始日期取所有阶段最早 actualStartAt
   - 预计截止显示 expectedReleaseDate
   - 实际截止取所有阶段最晚完成时间
   - 逾期天数 = 实际截止 - 预计截止（红色标签）

2. 参与人员管理：
   - 新增"设置"按钮打开管理弹窗
   - 可选角色（产品/UI/前端/后端/测试）+ 人员
   - 添加/删除成员，保存到 version.members

3. 相关链接从 plans 成果聚合：
   - 按调研/产品方案/UI设计分组
   - 展示所有已完成 plan 的 resultUrl + resultFileName
   - 不再是固定3个链接

4. 权限控制：
   - 版本详情页校验当前用户是否在 members 中
   - 版本列表页只显示当前用户参与的版本
   - members 为空时所有人可见（兼容旧数据）

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/app/versions/page.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import { useRequirementStore } from '@/stores/useRequirementStore';
 import { useVersionPlanStore } from '@/stores/useVersionPlanStore';
 import { useDevTaskStore } from '@/stores/useDevTaskStore';
 import { useTestCaseStore } from '@/stores/useTestCaseStore';
+import { useAuthStore } from '@/stores/useAuthStore';
 import { flattenVersions, flattenProjects } from '@/lib/derive';
 import type { VersionWithContext } from '@/lib/derive';
 import { VersionStatus, VERSION_STATUS_LABEL, VERSION_STATUS_DOT, VERSION_STATUS_BG, getVersionDisplayStatus } from '@/lib/version-status';
@@ -125,7 +126,15 @@ export default function VersionsPage() {
   const { testCases, fetchTestCases } = useTestCaseStore();
   useEffect(() => { fetchTestCases(); }, [fetchTestCases]);
 
-  const allVersions = useMemo(() => flattenVersions(overview), [overview]);
+  const user = useAuthStore((s) => s.user);
+  const currentUserName = user?.name || '';
+
+  const allVersionsRaw = useMemo(() => flattenVersions(overview), [overview]);
+  // 只显示当前用户参与的版本（members为空时所有人可见）
+  const allVersions = useMemo(() => allVersionsRaw.filter((v) => {
+    if (!v.members || v.members.length === 0) return true;
+    return v.members.some((m) => m.name === currentUserName);
+  }), [allVersionsRaw, currentUserName]);
   const allProjects = useMemo(() => flattenProjects(overview), [overview]);
 
   // Compute overall progress per version from actual data