chore(部署): 增加 Docker 部署配置

关键改动：

- 新增本地和生产 Docker Compose、Web/Server Dockerfile 与 Nginx 模板

- 增加生产部署校验脚本、环境变量示例和 Prisma 初始迁移

- 更新部署文档、README 和架构/决策/流程/路线图说明

Co-Authored-By: Codex GPT-5 <codex@openai.com>

apps/web/app/wenfan-xiaobao/page.tsx

@@ -232,7 +232,7 @@ export default function WenfanXiaobaoPage() {
                 <MessageCircleQuestionMark className="h-4 w-4" strokeWidth={2} />
               </div>
               <div className="min-w-0">
-                <h1 className="truncate text-[15px] font-semibold text-[#171717]">问翻小宝</h1>
+                <h1 className="truncate text-[15px] font-semibold text-[#171717]">AI 助手</h1>
               </div>
             </div>
             <span className="rounded-full bg-[#f4f4f4] px-3 py-1 text-[12px] text-[#6b6b6b]">内置帮助</span>

apps/web/lib/wenfan-xiaobao-ui.test.ts

@@ -23,6 +23,8 @@ test('wenfan xiaobao page provides records, chat, and voice input surfaces', ()
 
   const page = readFileSync(pagePath, 'utf8');
 
+  assert.match(page, /<h1 className="truncate text-\[15px\] font-semibold text-\[#171717\]">AI 助手<\/h1>/);
+  assert.doesNotMatch(page, /<h1 className="truncate text-\[15px\] font-semibold text-\[#171717\]">问翻小宝<\/h1>/);
   assert.match(page, /历史记录/);
   assert.match(page, /对话/);
   assert.match(page, /textarea/);